2016 is Shakespearejaar. De vertaling van The Tempest door Komrij is onderlegger voor een collagetoneel dat gedurende een aantal weken moet ontstaan. Er bestaat een mooi poëtisch theaterstuk - een 'gedicht in één akte' - van de moderne Portugese dichteres Ana Luísa Amaral, 'Prospero's dood', en op een heel mooie manier voortborduurt op De Storm. Het speelt op hetzelfde verlaten eiland, heeft deels dezelfde personages als Shakespeares stuk en is gebaseerd op een paar motieven daaruit: toverij, qua status en ras ongelijke liefde en het mikrokosmoseffect van de groep schipbreukelingen op het eiland. Beide stukken bevatten motieven die naar de huidige tijd verwijzen: asielzoekers en bootvluchtelingen, xenofobie, materialisme versus idealisme, de rol van de vrouw.
Theatermakers van huis uit: uitwisseling 2019
“We make this memories for our selves”. Dit was eigenlijk de rode draad tijdens de theateruitwisseling met onze Portugese partnerschool in Oliveira do Hospital. De tekst van de song Photograph van Ed Sheeran was tijdens de voorstelling die onze theaterleerlingen met veel durf en talent op de planken brachten een hoogtepunt. Vanuit het boek ‘Humeuren en temperamenten’ van Gerrit Komrij hebben de leerlingen, samen met de Portugese leerlingen, kleine theater- en of muziekstukken gemaakt. Dit hebben we gerepeteerd in verschillende mooie theaters in Coïmbra en uitgevoerd op de school in Oliveira do Hospital.
Leerlingen hebben tijdens deze week zichzelf en hun medeleerlingen goed leren kennen en zijn van reisgenoten tot vrienden geworden. Met elkaar zijn er herinneringen gemaakt die voorlopig in ieders gedachten en hart zijn en de dagelijkse schoolgang meer kleur geven. Twee weken buiten de les was voor onze leerlingen een leerschool van het leven waarin ze zichzelf zijn tegengekomen en vrienden voor het leven hebben gemaakt. Er werden tranen gelaten bij het afscheid dat eigenlijk geen afscheid was, want we komen terug!